Ikasle gisa edo negozioan Frantziara bidaiatzen baduzu, ziurrenik beharrezkoa izango da zorionak frantsesez esaten ikastea. Gogoan izan Frantziako kultura ingeles hiztun askok erabiltzen dutena baino askoz ere formalagoa dela eta beti egokia dela negozio elkartutako edo lagun bati zorionak eskaintzea gertaerak hala eskatzen duenean.
zenbat txakur izan ditzake txakurrak bizitzan zehar
Nola esan Zorionak frantsesez
Zoriontzeko frantsesezko hitza da Zorionak . Ingelesez izango litzatekeen moduan erabiltzen da trukean. Adibidez, promozioa, haurtxo berria edo beste edozer gauza zoriondu nahi baduzu, Zorionak da aukeratutako hitza. Jakina, beste hainbat modu daude besteei onena opatzeko bizitzak opariak ematen dizkietenean.
Lotutako artikuluak- Frantsesezko Oinarrizko Froga Galeria
- Frantziar jantzien hiztegia
- Frantziako Haur Hezkuntzako Gaiak
Aditza zoriondu
Ingelesez bezala, frantsesez aditz bat dago 'zoriontzeko' esan nahi duena. Ez da harritzekoa, aditza da zoriondu . Esaldi batean erabiltzeko hau esan dezakezu:
- Zoriontzen zaitut zuregatik . . . lana, ezkontza etab.
- Zoriontzen zaitut (zerbaitengatik)
Norbaiti Frantsesez Ondo Oporatzeko Beste Moduak
Zorionak esaten ikastea nahikoa ez bada, frantsesez norbaiti ongi opatzeko modu batzuk daude:
- Zorte on edo Zorte on - Zorte on!
- Nire desio guztiak zurekin daude - 'Onena opa dizut' antzeko zerbait.
- Arrakasta - Literalki itzulitakoak 'arrakasta ona' esan nahi du, baina 'zorte onaren' antzera erabiltzen da.
- Txapela - Zorionak emateko beste modu informal bat da. Idiomatikotzat joko litzateke eta ingelesez 'Hats off to you' esapide arkaikoaren antzekoa izan liteke. Hala ere, ingelesez ez bezala, Frantzian ez dago batere zaharkituta.
Norbaiti ongi opatzea edo norbait frantsesez zoriontzea nahiko gauza erraza da. Zalantzarik izanez gero, ez izan beldurrik zure bihotz-bihotzezko eskaintzak adierazteko - eskertuko dira hitzak pixka bat okerrak izan arren!
