Nola esan 'Nola zaude' frantsesez

Haurrentzako Izen Onenak

Zelan zaude?

Frantsesezko esaldia 'Zer moduz zaude?' frantses hiztunekin hitz egiteko ikasteko garrantzitsua da. Esaldiaren bertsio desberdinak egoera desberdinetarako egokienak izango diren arren, esaldi horiek ikastea nahikoa erraza da. Esaldiak menderatzen dituzunean, landu itzazu bakoitza noiz erabili ikasteko.





'Zer moduz zaude?' frantsesez

'Zer moduz zaude?' Ren bertsio formala errespetu seinale gisa erabiltzen da, batez ere adinekoekin hitz egitean, edo urruntasun seinale gisa hitz egiten ari zaren pertsona ezagutzen ez duzulako.

Lotutako artikuluak
  • Frantsesezko Oinarrizko Irudi Galeria
  • Frantziako jantzigintzako hiztegia
  • Frantziako Haur Hezkuntzako Gaiak

Zelan zaude?

Ahoskatua, co-moh-tall-ay-voo ('o' hizki bakarra luzea da, ikuskizunean agertzen den 'o' bezala) Esaldi hau 'nola zaude?' Itzulpen zuzena da. eta 'you' izenordain formalarekin osatzen da. Hau da, pertsona talde bati zer moduz galdetzen diozunean erabiliko zenukeena ere, nahiz eta lagun minak izan.



Zelan zaude?

Ahoskatua coh-moh-vah-too , ('o' hizki bakarra ikuskizunean agertzen den 'o' luzean ahoskatzen da), aurrekoaren galdera bera da, baina 'tu' izenordearekin, hau da, 'vous' bertsio informala da.

'Zu' edo 'zu'?

Bi forma hauek noiz erabili erabakitzea zaila da ikasleentzat. Zalantzarik baduzu, erabili 'vous'. Gaizki neurtu baduzu, pertsona horrek berehala eskatuko dio 'tu' -rekin zuzentzeko.



Tradizionalki, adineko pertsona da erabakitzen duena 'zurekin' zuzendu nahi zaion edo ez. Norbait nahikoa ondo ezagutzen baduzu edo ikaskide parekidetzat jotzeko adina hezkuntza amaituta, norberak esango du: 'Tutoie-moi, s'il te plaît' ( Too-twah-mwah see-tuh-play ), horrela tu erabiltzeko baimena emanez.

Gazteek adinekoek baino maiz gutxiago erabiltzeko joera badute ere, adeituekin hitz egiterakoan ez da atsegina, kasuan kasuko pertsonak horretarako baimena eman ezean.

Lagunei nola dauden galdetuz

Egoera informaletan, informalitatea lortzeko urrats gehigarri bat eman dezakezu 'tu' erabiltzeaz gain, 'vous' beharrean. Lagunen eta senideen artean, eta batez ere lagun diren gazteen artean, ohikoa da 'Comment ça va?' Galdetzea. ( coh-moh-sah-vah ; 'o' luzea da) edo 'Ça va?' ( sah vah ) Hauek dira 'Nola doa?' 'Zer moduz zaude?' Ez erabili esaldi hauek ezezagunekin, egoera oso informala ez bada behintzat. Berriro ere, zalantzarik izanez gero, oker ibili kontuz. Hitz egiten ari zaren pertsonak nahiago du izenburu informalagoa jakin.



zurezko zoruak ozpinarekin nola garbitu

Mintzaldi formala eta informala lantzea

Zure ama hizkuntza ingelesa bada, frantsesaren elkarrizketa formalaren eta informalaren artean aurrera eta aurrera egitea nahasgarria izan daiteke hasieran, baina praktika apur bat luzea da. Ingelesez 'you' bertsio formalik ez dagoen arren, tonuak aldatu egiten dira egoera formalagoetan hitz egitean. Pentsa ezazu 'vous' forma argian, testuinguruan zuzen mantentzen laguntzeko.

Kaloria Kalkulagailua