Quebeceko hizkuntza ofiziala

Vieuxquebec.jpg

Quebec hirian frantsesa da hizkuntza nagusia.



Québec-eko hizkuntza ofiziala askotan Kanadako hizkuntza ofizialekin nahasten da. Kanada ofizialki herrialde elebiduna den bitartean (frantsesa eta ingelesa), Québec ofizialki elebakarreko probintzia da; Québeceko hizkuntza ofiziala frantsesa da.



AEBetako egoeraren antzera, zenbaitetan estatuko eta estatuko legeak elkarren artean desberdinak direnez, Kanadako probintziekin ere gertatzen da. Ofizialki, Kanada herrialde elebiduna da, eta horrek esan nahi du gobernuko zerbitzu guztiek herrialdeko bi hizkuntza ofizialetan egon behar dutela. Hala ere, Québec probintzian, tokiko eta foru legeak nazio legea gainditzen du. Ofizialki, Québecek hizkuntza bakarra du, eta legez gobernuaren zerbitzuak frantsesez soilik eskaini behar dira. Praktikan, ingeles hiztun asko bizi diren Québeceko eskualdeak daude eta frantsesez hitz egiten ez duten ingeles hiztunak ez dira geldirik gelditzen paper ofizialak behar dituzten bakoitzean.





Québec probintzia frantsesa hitz egiten den hizkuntza ofiziala den munduko frantses hiztun ugaritako guneetako bat da.

Elebitasuna Québec-en

Ingelesez hitz egiten duten kanadarren% 7,5ek soilik frantsesez dakiten arren, Quebeceko biztanleria frantsesaren% 40 inguruk ere ingelesez dakite. Desadostasun hori eztabaidarako arrazoia da batzuetan.



Lotutako artikuluak
  • Hitz frantses erromantikoak
  • Frantziako jantzigintzako hiztegia
  • Frantses Paralinguage

Québec-en, hizkuntza ofiziala frantsesa denez, herritar asko, batez ere Montréaleko eskualde metropolitarrekoak, elebidun bilakatzen dira. Bi hizkuntzak nagusi diren metropoli-eremuan bizitzearen emaitza izateaz gain, eskualde horretako biztanleek lana aurkitzeko zailtasunak izan ditzakete ofizialki elebidunak ez badira. Québec-eko landa-eskualde gehiagotan askoz ere arruntagoa da ingelesa menperatzen ez duten jatorrizko frantses hiztunekin topo egitea.

Québec-eko Hizkuntza Ofizialari buruzko arauak

1970eko hamarkadan neurri zorrotzak hartu ziren Quebeceko probintzian frantsesa gehiago babesteko. Québec-ek hainbeste denbora frantsesari eutsi ahal izan zionez (Britainia Handiak Quebec / Canada Frantziatik hartu zuenetik), quebecoarrak ez zeuden beren hizkuntza galtzeko prest ehunka urtez babestu ondoren. Frantziako hizkuntza Frantziako Kanadako kulturaren funtsezko elementua da eta Quebeceko herritar gehienak hizkuntza babesteko gogoz zeuden. Hori dela eta, 1974an lege ofiziala ezarri zen, eta ondoren berrikuspena egin zen 1977an, Québec-eko hizkuntza erabilerari buruzko baldintza hauek ezarri zituena:



  • Frantsesa da seinaleen hizkuntza ofiziala: zeinuek beste hizkuntza batzuk izan ditzaketen arren, zeinu guztiek frantsesez egon behar dute eta seinaleari beste hizkuntza bat gehitzen bazaio, frantsesezko testuak beste hizkuntza baino handiagoa izan behar du.
  • Frantsesa da negozio hizkuntza ofiziala: ingeles jatorra denak elebidun bihurtu behar du negozioan frantsesez parte hartu ahal izateko.
  • Frantsesa da eskola hizkuntza ofiziala (batxilergoko ikasketen bidez): Québeceko haur guztiek frantsesez eskaintzen diren eskoletara (publikoetara) joan behar dute. Ingelesezko irakaskuntza lehen hezkuntzako ikastetxe batera joan diren guraso bat (biak edo biak) dituzten haurrek soilik ingelesezko lehen hezkuntzarako hautua egiteko baimena dute. Horrek esan nahi du ingelesez hitz egiten duen etorkin amerikarrak eskola frantsesez hitz egin beharko lukeela.
  • Frantsesa da gobernuaren eta legearen hizkuntza ofiziala eta lege eta gobernuekiko harreman guztiak ofizialki frantsesez egotea eskatzen da

Hauek ofizialki lau arau baino ez badira ere, Quebeceko bizitzako alderdi ugari biltzen dituzte. Batzuek eztabaidatzen dituzte legeak, baina Québec-eko hizkuntza ofizial bakarra eta frantsesa babesteko gogo biziak babesten dute.