'Happy Birthday' frantses jatorrizko hiztunekin harremanak izanez gero ikas dezakezun frantsesezko esaldirik erabilgarrienetako bat da. Atzerrian bizi zaren edo zure ikastetxean truke ikasleren bat baduzu, frantses hiztunei 'urtebetetze zoriontsua' beren ama hizkuntzan nahi izatea konektatzeko modu dibertigarria da. Esaldi hauek txartel edo posta elektronikoz idatz ditzakezu edo urtebetetze-mutilari edo neskari 'zoriontsu urte' opa diezaiekezu pertsonalki.
Urtebetetze Oporrak frantsesez
Frantsesez 'Happy Birthday' esateko ohiko modu batzuk hauek dira:
Lotutako artikuluak- Probatu zaitez eguneroko frantsesezko esaldiekin
- Hitz frantses erromantikoak
- Janari Frantseseko Hiztegia
Zorionak
Ahoskatua bohn ahn ibilgailu altuan , hau da 'Happy Birthday' esateko frantsesezko bertsiorik orokorrena. Bi hitz hauekin zorion-txartel ugari ikusiko dituzu haien artean zipriztinduta, eta gazteenen artean urtebetetze esaldi hau ohikoena da. Esaldi hau ezagunentzat ezin hobea den arren, lagun onek ahots tonu beroarekin ere erabil dezakete, bertsio formalagoa bezain atsegina bihurtuz: Zorionak .
Zorionak
Zertxobait tradizionalagoa da esaldi hau (ahostuna jwhy euhz ahn ee vehr sare ) baino pixka bat beroagoa da Zorionak , eta gertuko lagunen eta senideen artean erabil daiteke. Bitartean Zorionak eta Zorionak ia trukagarriak dira Frantzian, esamolde honek giro atsegina sortzen du Zorionak .
Zorionak
Québecen eta frantses hiztun den Kanadako beste leku batzuetan esatea ohikoagoa da Zorionak (ahoskatua buhn fet ) lehen bi esamoldeak erabiltzea baino. Noski, Québec-en ondo ulertuko zaizu norbaitek bat nahi baduzu Zorionak ; hala ere, litekeena da bertakoek elkarri bat nahi izatea entzutea Zorionak .
Frantzian urtebetetzeak ospatzen
Norbait nahi izatearekin bakarrik jarraitzen duzun ala ez pozik edo bat Zorionak , edo aurrera egin eta lore, ardo edo txokolatea ekartzen diozu, ez ahaztu zure edalontzia ohorezko gonbidatuari igotzea eta opa diozu Osasuna! (Osasunerako!) Era berean, ohartarazi Frantziako urtebetetze tarta batek oso gutxitan amerikarraren antza duela. Frantziako urtebetetze afarira gonbidatuta postre tradizional gozoak eta frantsesak topatuko dituzu.
