Frantsesezko esaldiak nola esaten diren ikastea ez da zaila frantsesezko ahoskera menperatzen duzun bitartean. Oinarrizko hitzak nola esan jakitea lortzen duzunean erraz bildu ditzakezu esaldietan.
Frantsesezko oinarrizko esaldiak
Frantsesez hitz egiten ikasten hasten zarenean kaixo eta agur hasiko zara. Ingelesez hitz bakarreko esaerak biak izan arren, frantsesezko hitz anitzeko esaldiak dira.
- Kaixo (bohn-jor): kaixo edo egun ona
- Egun on (bohn-ma-tahn): egun on
- Egun polita pasa (bunn-jor-nay): egun ona izan
- Agur (o-re-vwahr): agur
- Laster arte (bee-yen-behatza): gero arte
- Hurrengo arte (a-la-pro-shen fwah): ikusi arte
- Frantsesezko Oinarrizko Froga Galeria
- Frantziako Eguraldi Hiztegia
- Mugimenduzko aditzak frantsesez
Oinarrizko beste esaldi batzuk nor zaren eta nola zabiltzan buruzko galdera eta erantzun adeitsuak dira.
- Ondo dago? (s-va): Nola doa?
- Zein da zure izena? (co-mohn-voos-ap-lay-voo): Zein da zure izena?
- Nire izena Marie da. (jeh-ma-pel-ma-ree): Nire izena Marie da
- Amerikarra naiz). (jeh-sweez-a-mayr-ee-kahnn): Amerikarra naiz.
- Gose naiz. (jay-fah): Gose naiz.
- Non dago jatetxea? (oo-ay-la-rest-o-rahn-te): Non dago jatetxea?
- Mila esker (mer-see-bo-koo): Eskerrik asko
- Mesedez? (seel-voo-play): Mesedez?
Nola Esan: Frantziako Oinarrizko Baliabideak
Hitz eta esaldi arruntak esateko laguntza gehiago lortzeko, ikusi baliabide hauek:
- Frantses Hizkuntzaren Laguntzaileak Oinarriak : Oinarrizko esaldiak nola esan.
- Smart Phrase Frantsesa : Ohiko agurrak, galderak eta protokolo esaldiak.
- Frantsesa ukitu batean : Oinarriak eta bidaia esaldi lagungarriak.
Entzun eta ikusi ohiko esaldi lagungarrien ahoskera honekin ondo esaten jakiteko Adibide erabilgarrien inguruko Village Village frantseseko tutoriala .
Frantsesezko Amodio Esaldiak esaten
Frantsesa zure maitasun bizitza hobetzen laguntzeko edo, besterik gabe, zure familiari edo lagunei zuretzako zer esanahi duten esateko erabili nahi baduzu, garrantzitsua da frantsesezko esaldiak nola esan zehazki jakitea. Zenbat eta soinu hobea izan, orduan eta sentimendu hobeak jasoko dira.
ezkondutako bikoteen ehunekoak zer iruzur egiten duen
- Maite zaitut (jeh-tem): maite zaitut
- Nire maitasuna zara (too-ay-my-a-more): Zu zara nire maitea
- Zurekin egon nahi dut (jeh-ver-et-tra-a-vek-twa): Zurekin egon nahi dut
Esaldi horiek guztiak oso egokiak dira zure emozioa sakon zaintzen duzun pertsona bati adierazteko. 'Maite zaitut' esan beharrean, sentimenduak frantsesez hitz egiteak eragin berezia izan dezake zure maitearen bihotzean.
Esaldi luzeagoak
Batzuetan maitasun esaldi onenak idazle eta filosofo ospetsuen eskutik datoz.
Pertsona orok espekulatzen du eta galdetzen du bere bizitzako maitasuna aurkitzeko, baina askotan maite duzunak zure sentimenduak itzuliko ez dituen beldurra dago. Paul Gérald-en esaldi honek ondo laburbiltzen du hau:
heriotzaren ondoren kardinal gorria ikustea
- Maite banauzu, eta maite banu, nola maitatuko ninduke! (ikusi-mem-ay-ay-ay-see-jeh-tem-ay-kom-jeh-tem-er-ay)
-
- Maite banauzu, eta maite banu, nola maitatuko ninduke!
Frantziar maitasun aipuen ohiko beste erabilera bat eleberrietan, saiakeretan, olerkietan, diskurtsoetan edo pentsatutako beste idazkietan dago. George Sand-ek hemen dio onena, maitasunaren indarrerako esaldi eder batekin:
- Bizitzan zoriontasun bakarra dago, hau da, maitatzea eta maitatzea. (eeyl-nya-kuhn-bon-ur-dahn-sa-vee, say-dem-ay-ay-de-tra-em-ay)
-
- Bizitzan zoriontasun bakarra dago, maitatzea eta maitatzea.
Esaldi ospetsuak frantsesez ahoskatzea
Badira esaldi ospetsu asko, oso ondo legokeela pentsatu zuten bezala esaten jakitea. Idazle ospetsuen atsotitz eta esaldi zaharren kasuan, zuzen esateak pentsamendua enfatiko bihurtzen du.Atsotitzak
Hona hemen ingeles hiztunak ziur asko frantsesez sortutako atsotitz ezagunak.
Zenbatetan nahi izaten dute gizakiek daukaten baino gehiago? Askotan, hobe da lehendik dugun hori eskertzea etengabe gehiagorekin amestea baino! Nola esan pentsamendu hori frantsesez? Frantziako esaera zahar batek egiten du trikimailua:
- Zurea bi baino hobea izango duzu (uhn-tyen-voe-myer-ker-dehr-too-lor-ah)
Eskuan duen txori batek sasian bi balio ditu. Honek abantaila edo 'segurtasunez jokatzea' aipa dezake eta arriskurik ez hartzea, baita zure uneko bedeinkazioak eskertzea ere. Aldiz, ezin duzu segurtasunez jokatu. guztiak gauza bikainak betetzera zoazen denbora. Honako esaerak ondo desegiten du kontzeptu hau:
- Ez dituzu tortilak egiten arrautzak hautsi gabe (on-neh-fay-pas-dom-let-sohn-ca-say-days-oof)
Ezin dituzu tortilak egin arrautzak hautsi gabe. Batzuetan bizitzan nonbait iristeak edo zerbait handia lortzeak sakrifizio pixka bat edo bidean kolpeak eta ubeldurak hartzen ditu.
Idazketa esaldi gutxi
Idazle ospetsuenetako batzuek egoki esaten ikastea merezi duten esaldiak sortu zituzten.
- Frantzian dena gertatzen da (toot-ah-reev on-frans)
Frantzian dena gertatzen da , François de La Rochefoucauld
- Guztiak bat, bat guztientzat (too-por-uhn-uhn-por-too)
Denak bat, bat guztientzat , Alexandre Dumas
kendu komunetik ur orban gogorrak
Nola esan dibertigarriak diren frantsesezko esaldiak
Baliagarria da barre egiten eta besteei barre egiten jakitea hitz egiten ari zaren edozein hizkuntzatan ere. Jarraian frantsesezko esaldi dibertigarri batzuen lagina eta nola esan.
Ez da dibertigarria eta tontoa, esaldi hau bezalako mihiztagailuak esaten ikasteak lagun dezake ahozkera trebetasunak menderatzen:
- La pipe au papa du Pape Pie pue (la-peep-o-pa-pa-doo-pap-pee-poo)
Pio Aita Santuaren aitaren pipak kiratsa du. Frantsesez sentitzen ari zaren hori nola esan nahi al duzu? Erraz erabil ditzakezu frantses moduak zure sentimenduak modu berri batean ezagutzera emateko! Adibidez, larrituta sentitzen bazara, lehertu beharrean, jakinarazi iezaiezu:
- Azenarioak egosita daude. (Lay-ka-ruht-sohn-kyit)
Esaera horren hitzezko esanahia 'Azenarioak egosita daude' da, baina 'Izan dut!' Esan nahi du edo 'dena amaitu da'.
Esan Ondo
Frantsesezko esaerak, hitzak eta esaldiak nola esan faktore batzuen araberakoa da. Ziurtatu egoera eta zer esaldi zehatz egokiak diren inguruabar horretarako. Ahoskera ere garrantzitsua da, beraz, landu zure alfabeto frantsesa hitzekin eta esaldiekin batera ondo esateko.
Oinarriekin hasi eta, ondoren, bildu dena, ia frantsesezko edozein esaldi esateko eta egoera ulertzeko, sentimendu gozoa edo barre egiteko gai izango zara.
